Lettisch-Holländisch Übersetzung für biedrs

kameraad
Ondanks al zijn gebreken en zijn verleden is kameraad Barroso, die hier aanwezig is, geen Brezjnev! Neskatoties uz visiem trūkumiem un pagātni, klātesošais biedrs Barroso kungs nav Leonid Brezhnev! Zelfs kameraad Lenin heeft ooit gezegd dat we soms twee stappen vooruit moeten doen om vervolgens een stap terug te zetten. Pat biedrs Lenin reiz ir teicis, ka dažkārt ir jāsper divi soļi uz priekšu, lai spertu vienu atpakaļ. Sommige kranten koppen vandaag "Europa doet Italië een proces aan” of "Kameraad Schulz, Berlusconi's vijand, tegen Italië”. Dažos laikrakstu virsrakstos šodien lasām ,,Eiropa tiesā Itāliju” vai ,,Biedrs Šulcs, Berluskoni ienaidnieks, pret Itāliju”.
lid
Brian Simpson, die verantwoordelijk is voor dit debat, is een lid van de Labour Party. Brian Simpson, kas ir atbildīgs par šīm debatēm, ir leiboristu partijas biedrs. Ik was lid van een vakbond en activist. Ik was jarenlang heel actief. Es esmu bijis arodbiedrības biedrs un aktīvists daudzus gadus. Het ging over de heer Jay Lee, die lid was geweest van ASLEF en de British National Party (BNP). Lieta attiecās uz Jay Lee, kurš bija ASLEF un Lielbritānijas Nacionālās partijas biedrs.